リーディング:TOEICもいいけど使える英語力〜リーディングについて!

スポンサードリンク


英語難民OL"jo"ブログTOP>リーディング

リーディング

リーディングについてのページです。
リーディングについて新着順に記事を並べています。

スポンサードリンク

リーディング

December 23, 2007
留学する為の英語スキル?〜リーディング:速読はTOEIC対策・TOEFL対策の為にも身につけたい

TOEIC対策・TOEFL対策の為にも速読リーディング身につけよう〜留学する為に身につけたい英語力ってどんな感じ??ちょびっと番外編

単語がつがつ覚えてますか?

リスニングガシガシやってますか?

音読して口角から泡吹き出しまくってますか?

 

こんにちは、英語難民OL"jo"です

 

前回はちょっと脱線して予定外の記事をアップさせました。

今回は前々回からのリーディングの話の続きです。といいたいところですが、その前に気になることがあるので、ちょっとだけ脱線を...

というのは、リーディング、特に速読に特化した記事をUPさせたら、結構、自分にもできるのだろうかなんて、問い合わせがありまして...。

英語を、日本語を介さずに...英語の文字さえも頭に浮かべずに...読み終わったらそのまま理解してるという状態が、とても面倒臭く、とても難解なことのように思えたのでしょう。これは、まったく得がたいスキルじゃないのですが、英語初学者中級者はきっととてつもなく難しそうに思うのだろうなと思います。

うちの英語独習地獄部屋英語難民な殿方をみていてもそう感じますからね。

でも、効果がすぐ感じられなくても、絶対ブレークスルーを迎えるポイントがやってくるからと、繰り返し言って"S"プレイしてますから、自分...

 

って、ここのサイトでは、実演できないから、言葉で説明するしかないんですが、ちょっと興味深いことが最近ありましたので、ちょっとその話をさせてもらいます。

リーディングのコツの話はまたちょっと次回にもちこしですが、ご了承くださいまし...


リーディングの中でも特に速読(rapid reading)の話をしてました。速読(rapid reading)は何も特別な人のみだけが必要な技術というわけでもありません。

ネイティブ並みのスピードを身につけると理解していただいたほうがいいかもしれません。

 

知ってる人は知ってるでしょうが、アメリカ人は読書好きが多いといわれます。理由は、小学校高学年から学校のカリキュラムで読書量がど〜〜んと増えるから。社会とか国語なんかの授業は、とにかくテキストをたくさん読ませて、それに関してのレポートを書かせるという方式です。

 

こんな話を聞くと「大学生の授業か?」と思ってしまいそうですが、米軍基地の高校の先生に友達がいますが、彼に話を聞くと、アメリカでは、それが普通だそうです。もう中学からそんなパターンでとにかく生徒には大量に文章を読ませるといってました。

ちなみに私もその高校の先生に、高校生のassignment(宿題のことね)の文章の量についてきいてみたら、例えば、百科事典並の分厚いテキスト(5cm)くらいのU.S.historyは、まるっと1chapterをよんでレポートにしてくるということで...しかも、そのテキストの字をみたら、フォントサイズが小さいこと、小さいこと...

日本の高校生の教科書(自分がつかった本)を思い出してみましたが、もう比べ物にならないくらい小さい字です。

これでまるっと1チャプターとは...

 

あちらの学生が小さい頃からどれほどたくさん文章を読むような習慣がみについてるか、感心してしまいました。

この激しいボリューム...、速読の技術というか、小さいころからやってるのだから、早く読んで意味をも把握するという読み方の能力(!?)が身に付くのだろうなと納得もしました。

 

だもんで、TOEFL受験 なんかは、

やっぱり相当厳しくなるわけですね。

 

当然あちらの学生の中に混じって、同じ授業を受けるんですから、同等の英語処理能力がなければ向こうの大学の授業にはついてけなくなります。アメリカ人学生と同等の速読能力英語処理スピードが身についてないと現地で泣くことになるって話ですね。

これって、大学留学レベルだけの話じゃないですよね。近年増加してる高校生留学なんかも同じです。

 

おそらく高校で、外国人向けの特別授業が設定されてるpublicの高校って皆無に近いと思うんです。privateはあるかもですが...

 

だから、現地のアメリカ人生徒とまるっと同じ授業をするってことは、やっぱり、留学前に日本でそれだけの英語スキルを形成していってからのほうが絶対いいにきまってます。

 

英語ができなくても、現地に行ったらなんとかなるでしょ...

なんて甘い世界じゃないです。

 

それこそ、ある程度、授業についていけるようになるまで特別クラスなんかが設けられていれば話は別でしょうが...(あるところにはあるようですから、興味のある方はお調べくださいまし...)

米軍基地内の大学にもあります。正規授業を受ける前の外国人向けのそういうクラス(単位には数えてもらえないことが多い)に参加するという方法です。そこで英語スキルをUPさせてから、TOEFL受験して合格基準にみたしたら正式に大学入学ができるという...。

 

 

ここで...

2週間前に話はさかのぼります。

英語独習地獄部屋に訪問者がいらっしゃいました。上品な感じのご婦人です。来年の春から高校留学する娘がいるので、留学前にちょっと英語力をつけてほしいという相談をされました。

隠密でやってる英語独習地獄部屋ですが、以前通ってた高校生(※)から話を聞いてやってきたのでした

(※)この高校生は奨学金をもらってアメリカの高校留学中です。

 

「おいおい、あんまり宣伝するなよ〜〜。殆どボランティアでやってるんだからぁと、心の中で爆発しつつ...。顔では笑顔をつくり...

 

最初、学生(特に経済的に自立してない高校生)は基本的にはうけつけてないということでお断りしたのですが...、

あまりに熱心なので...

本人の熱心さを見てから判断しようと思いまして、その1週間後、その高校生のお嬢様に英語独習地獄部屋に来てもらい英語のテストを実施しました。

テストといっても、今の英語力を測るための簡単なものです。

データベース3000からの単語テストと、

リーディングと、スピーキングのテストをしてもらいました。

 

最初の単語テスト...

 

 

 

 

 

撃沈です。

 

 

英語→日本語の場合、単語300問中100問くらいしか正解してません。

日本語→英語に関しては、更にその半分です。

 

なんだか...

次のリーディングスピーキングも結果が見えてましたが...

とりあえず次々と実施...

 

すると...

やっぱり...

 

リーディングは、アメリカ史の本があったので、その本の1パラグラフを読んでもらい、意味を言ってもらいました。トーマスジェファソンの話の箇所です。

内容把握に時間がかかりすぎでした。

というか正確じゃないし、いわゆる学校英語返り読み英文解釈してる状態でした。

 

あっちに行ったら、

アメリカ史は必須だろうぜよ...(joの独り言)

 

背景位は、

少しは勉強しとかなきゃだめだろうに...(joの独り言)

 

 

最後に、スピーキングですが、「何故留学したいの?」って、この点について話してくださいって...言ったところ...言葉がでてきません。

 

しょうがないから、日本語で答えてもらいました。

で、驚いたのが、彼女はこう答えました。

英語ができないから、留学すればできるようになると思った...

英語ができるようになって、大学は上智に進んで、女子アナになりたいって...

 

う〜〜ん、なんだかなぁ...。

それって、せっかく留学しても、結局英語が話せるようにならないで、ブロークン英語だけ身につけて帰国してくる失敗組の発想じゃないか...

しかも、英語独習地獄部屋は、他の英会話スクールにいくより、格安だし、英語が即効でできるようになるって、●●君(※)から教えてもらった...んだって...

(※)前述の高校生のこと...

 

 

 

ってことで、更にその1週間後(昨夜)、彼女の母親と一緒に英語独習地獄部屋に来てもらいました。

そして、

淡い幻想を抱かせてはいけないと思ったjoさんは正直に言いました。

 

語学とか留学とかってそんなに甘いもんじゃないって...。

今の英語レベルがどんなもんかは置いてといても、意識がそんなんだったら、留学してもさほど英語力が伸びるとは思えないので、やめたほうがいいのじゃないかって話をさせてもらいました。

お金が勿体ないし、現実をつきつけられて苦しむのは本人...

大学生になって、ほんとに留学して学びたいと思ったときの方がいいのでは...というおせっかいな話までしました。

だって、3ヶ月後くらいにアメリカ人の学生と混じって、アメリカの正規の授業ができるような英語レベルじゃないですから...しかも少し他力本願みたいなところもあるってのは大いに問題ありです。

 

今バリバリの現役の高校生が(普段から英語を勉強してるだろう高校生)が、しかも、あと3〜4ヶ月後に留学がを迎えてるのに、こういう基本英語ができてなくて...

ただ留学すれば英語ができるようになるなんて...

私も高校時代は英語まるでできなかったけど、でも留学すればミラクルが起きるなんて思ったことはなかったと思う...

 

女子アナになって、松坂投手をゲットした柴田倫代さんとか、イチロー選手をゲットした×××さん(名前思いだせん)みたいなパターンを狙ってんのかなぁ。とふとよこしまな思いが私の頭をよぎった...

お〜〜、神よ、穢れてる私の思考を許したまえ...

 

 

脱線した...

えっと...

でね、言ってやったんです。

心を鬼にして...

 

現地に放り出されて、英語がネイティブのように上手くなるミラクルは簡単には起こらないよ、って。

むしろ、高校生はassignmentが多いから、自分の英語を磨く為の時間がとれないので、期待どおりに高い英語力はつきませんよ、って...。

せいぜいブロークンイングリッシュの癖がつくのがオチだと思いますよ、って...。

だから、今の彼女の英語力を考えたら、数ヶ月後の正規留学なんてちょっときついと思いますとも言いました。

だから、もう少し、英語の勉強をコツコツとしなおして、ある程度、そこそこ英語を身につけてから留学を考えた方がいいのじゃないのかって...。何も来春じゃなくて、その次の春だって、あっちの学期スタートの9月からでもいいのじゃないの?って...。

 

あんまり、私がずけずけと核心をついて言うものだから、彼女泣き出しました。

だぁぁぁぁぁぁぁ...

な、泣かせてしまった。

 

はい英語独習地獄部屋では基本"S"やってますから...

 

でもってね、ちょっと、自分も泣かせるつもりもなかったし、

可哀想になって...

しょうがないから、かる〜く条件つけました。

 

かる〜い条件

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

1ヶ月間で単語5000語を1秒間で反応できるくらいに暗記すること

文法書1冊理解

シャドーイングリスニング毎日2時間取ること...

 

来年の1月31日までに単語5000です。

 

そして、英語独習地獄部屋へのコーチング料は自分の小遣いから出すこと...

 

もし、単語暗記が1秒で反応できないようだったら、コーチングはそこで打ち切るからって...

 

これでやれるなら、きてもいいよって...

 

彼女、やるっていいましたよ。

来週くるかどうか...

来週の土曜日が彼女の英語独習地獄部屋第1日目です。昨日、宿題の範囲を伝えたので、どんだけこなしてくるか楽しみです。

 

打ち切ることもあると、彼女には言ったけど、ちょっと留学までの4ヶ月くらいは、彼女とお付き合いするつもりです。本人がくるなら...の話だけど...

 

 

 

ランキング参加してます

一発クリックして...くれたら、

小躍りして喜びます

 

  人気blogランキングへ

  英語学習 ランキング

  FC2 Blog Ranking

 

SEXとあぶない英語表現 - livedoor Blog 共通テーマ


theresa77 at 10:50|この記事のURLComments(56)TrackBack(0)
May 28, 2007
リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法39

英語を学ぶ〜このサイトはまじめな英語学習サイトです〜★

英語リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法39

 

前回の英語短期上達法38からよまないとわけわかりません。

newcomerの皆さんはこちら→英語短期上達法38をのぞいてください。

 

 

それにしてもライブドアの文字制約は不便...(joの独り事

 

 

 

 

英語短期上達法38からもろ続きです↓)

 

肝心なことは、英語の文章の切れ目を見つけたら、

同時にその英文パーツの意味を考えて、そのパーツの働きを理解します。

 

 

前回の36でもいいましたが、英語の文章を読んでいるときに、単語の意味だけに注視していると単語の塊だけを頭にいれることになって、文章が長くなれば、それが、主語としての単語だったのか、修飾語としての単語だったのか、結局、S(主語)+V(述語(動詞))さえ、

 

 

 

 

 

 

 

 

忘却のかなたへ...

 

 

 

 

となりかねません。

 

 

 

 

ちょっと、あまりに細かい説明で、げんなりした方もいるでしょうね。

でも言ってることは単純です

 

ただ、単純だけど、文字にあらわすと、長いし、細かい

 

この文章を記事にするのだけでも結構なエネルギーが...

 

 

 

 

 

でも、よく自分の英語リーディングリスニングの現状をみてください。

 

多読多聴がいいといわれて、やってるわりには、英語力がついたと思わない。

 

それか...

 

リーディングリスニングの練習をしていても、いつも完全に内容がつかめていないという多くの人は、この「英語の構造を意識して、頭から読む順番に理解するという意識が足りないかもしれませんよ。

 

 

 

うちにくる英語難民な殿方にこういう質問をしたことがあります。

 

 

「リスニングで、どのくらい英語を理解できますか?」

 

すると、答えは様々ですが、大体30パーセント、50パーセント、70〜80パーセントとか、それぞれの答えが返ってきます。

 

でも、私から言わせると、

 

3割も5割も7割も、

0%と同じだよって...

 

結構きっつ〜〜〜い言葉をいってます。

(英語独習SM部屋という名前でもうってますから...)

 

テレビのニュースなどを聞いていて、日本語だったら、おそらく自分の知らなかったり、難しい用語(意味をしらない言葉)が聞こえてきても、言ってることは限りなく100にちかいパーセンテイジで理解してると思うんです。

 

 

英語リスニングの理解度も、そういうレベルで判断すれば、100か0です。

 

(異論のある方、苦情は無しで...、取りあえず自分の捕らえ方です。他の意見を否定しようなんてつもりはサラサラないので...よろしく

 

だって、推測で英語をきいているうちは、

偶然あたるかもしれないけど、

外れることもあって、

その的中率が3割だ、5割だ、7割だといってるようなもんですから...

 

 

おそらくリスニング力が完全ではなくて、

「こんなこといってるんじゃないのかなぁ??」と推測してるうちは、

駄目駄目駄目ですよ。

 

 

 

私の質問も意地悪だったかもしれませんが...

 

でも、そのくらいの意識でやらないうちは、いつまでもアバウトな土俵の上で的中率が高い、低いと前に進みません。本当の英語力が伸びたかといえば、そうじゃないですから。

 

おそらく、そんなのは学習してる本人が、苦しいほどよく自覚しているんですよね。そのアバウトな部分を直していこうという意識をもたないと、いつまでたっても使える英語が身に付かなくて、ジレンマから抜け出せません。(昨年度の自分の姿をいってます

 

 

 

 

これはリスニングについての質問でしたが、過去に何度かいってるように、リスニングリーデリングも根っこは一緒ですから、同じ考え方で鍛えることで両方の英語スキルがアップするので、何から手をつけていいかわからなければ、自分のやりやすいほうから取り組んでみればいいと思いますよ。

 

ちょっと長くなります。続きをどうぞ↓

続きを読む
theresa77 at 22:28|この記事のURLComments(99)TrackBack(1)
リーディング能力UP(英語の構造を考えて読)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法38

リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法38

 

こんばんは、英語難民OL"jo"です。

 

 

 

前回までの英語短期上達法では、英語力の中のリーディングのスキルをあげる為のコツについてお勧めの方法を↓紹介しました。

 

★正しく!素早く!英文を読みたい!!取りあえず3か条

  1. 英文を読んでそのイメージを頭に描くことができる
  2. 英文を前から読んだ順に理解できる
  3. 英語の構造を考えて読むことができる

前回3番目の"英語の構造を考えて読むことができる"の話の続きになります。

 

どんな話だったかお忘れのかたはこちらを→英語短期上達法36

 

前回までの話は、

文章を読む順番に理解して、読み終わると同時にその英文を理解できてる状態にしたいという内容でした。

 

そして、そのためにも、英語の文章の構造を考えて読むという意識をもちたいという話でとまっていましたが、英文の構造を意識する為に、その英文のパーツをとらえるちょっとしたこつのようなものをお伝えします。

 

(注意:パーツに分けるというのは、決して、英文を訳しあげるというような作業の為のものではないです)

 

 

 

例えば下記のような文章があるとして、これで考えてみたいと思います。

 

  1. 英語例文:The hunk guy has been working with his boy friend in his room since this morning.
  2. 一般的な訳:そのたくましい男性は彼の友達と彼の部屋で今朝から仕事をしている
  3. エロバージョン:その美しく鍛えられた肉体をもった男は、ゲイの友人と朝からベッドルームで愛しあっている(←ちょっとお約束で...

3番は無視して...

 

えっと、このくらいの短い文章だったら、何も問題なく理解できますよね。

おそらく英語語彙数が少ない人でも、せいぜいhunkという言葉に馴染みがないかもしれませんが、あとは問題ないでしょう。

 

ちなみに↓

 

hunk=胸板の厚いようなセクシーな殿方(女性をさすこともあり)

 

 

 

ではパーツ分けの実際の考え方ですが、

 

一文全体をみると、

 

The hunk guy / has been working / with his boy friend/ in his room/ since this morning.

 

 

っていう感じでわかれますよね。

 

 

 

ちょっと細かくやっていきます。

続きを読む
theresa77 at 22:27|この記事のURLComments(30)TrackBack(0)
March 16, 2007
リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)〜英語短期上達法37

リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法37

 

36の続きの(英語の文章中のパーツの捕らえ方)に行く前の番外編

 

 

こんばんは!!英語難民OL"jo"です。

 

最近英語独習地獄部屋に来ている英語難民な殿方から、悩み事相談を受けました。

 

 

言語習得法で有名なものの一つで、トロイ遺跡の発見者シュリーマンの「古代への情熱」にある徹底的な音読暗唱があります。

これはとっても有名です、私も英語独習を始めたころにすぐにその名前と学習法を覚えました。

そして、徹底的に音読暗唱を試みました。

 

今回の悩み事はまさにこの音読暗唱についてでした。

 

 

英語難民な相談者より:

 

シュリーマン方式の徹底音読、徹底暗唱、そして英語シャワーの如く浴び聞きアルク社のヒアリングマラソン方式)してるのだが、期待通りに効果をあげられない...何かが間違ってるのだろうか?それとも、この状態のままで継続してもいいのだろうか?」

 

 

そして、もしやと思って、他の英語難民な殿方の話もききました。

 

したらば!!

 

どんなに音読やら暗唱をくりかえしても一向に英語力UPが見えてこないので、シュリーマン方式は自分にはあわないと思っている人も...実は、ちらほらといることが判明しました

 

「ジーザス、最初ッから言えよ!!ばーたれ!!

 

 

っと、常連さんはもう気がついたかもしれませんね。

前回の36でもちょびっと同じようなことにふれてます。

 

 

私の地獄の英語独習の体験から言いますが、このシュリーマン方式は決して効果がでないものではなく、むしろよく言われている英語英語で理解するという「英語脳」なるものを形成するのに、音読暗唱は非常に優れたメソッドだといえると思います。

 

私はそのくらいおいしい効果をいただきました。英語独習を始めたころ、「とにかく3ヶ月継続してみよう!!」と決めてやってみたのです。

 

なんで3ヶ月かというと、「英会話ぜったい音読」という本で、中学教科書レベルの英文をとにかく3ヶ月間音読筆写することによって、英語脳が形成されるという言葉があったのですが、最初手探り状態で始めた英語独習にはとっつきやすい方法だったし、なんたって、3ヶ月頑張るだけで、英語英語で理解できるミラクルがおきるんだと思った単純な私は、それを信じてやってみたというわけです。

 

 

 

 

そして、私はやった分だけの効果をしっかり感じました。

 

じゃあ??

 

結果がでない人は、何でなかなか効果がみえてこないのでしょうか?

 

 

えっと、文章が読めないのは、その文法の理解が欠落してるとか、もしくは...あまりにも語彙が貧弱か...原因は主にこの二つに絞られますよね。

 

 

 

こういうことってありませんか?

 

 

 

英文を読んでみて、使われている単語は、

 

 

 

 

 

全部知ってる...んだけど

 

 

 

 

 

 

なのに...

 

 

 

 

 

 

 

 

英語が読めん!!

why I can't read it !)

 

 

 

 

 

というか、結局何が言いたいのか...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

意味わからん!!

why I can't get it!!)

 

 

 

 

ってことないですか?

 

 

単語は知ってるのに...ですよ。

だから、それは何が原因してるのかということを考えたときに、語彙の不足ではないいうことであれば、答えは一つにしぼられますね。

 

 

 

これは、英語独習地獄部屋にくる殿方をみてるとよくわかるのですが、シュリーマン方式英語学習で最高の効果をあげるためにはprerequisite前提条件なものがある程度必要だなと気がつきました。

 

それをを満たしていないから効果がなかなか見えてこないのでしょう。

 

 

 

 

では、その前提条件って何か?

 

 

 

 

「単語の集合を英文にしている英語の構造を理解する」ということじゃないかと...

 

単語の羅列だけでは英語にならないし、その英語の配列をする基盤になるルール(英文法とか)があって、そのルールの上に単語を並べて初めて正しい英文になるのですから、そのルールを理解することも英語力UPには必要です。

 

例えば36で言った、S(主語)のあとにはV(述語(動詞))を期待するというようなことも、ルールが染み付いてるからそういう期待感がでてくるんですよね。

 

あと、他には、

 

  • 動詞の現在形過去形は必ず述語動詞(文の中心になるパーツとしての動詞)としてつかわれなければならないし、
  • 動詞は必ず述語動詞か準動詞のどちらかでつかわなければならないとか、
  • 過去分詞形はbe、haveもつかないときは準動詞としてつかうとか、

 

上記↑は一例ですが、こういった文法上のルールを知識だけにとどめず、実際のリスニング上やリーディング上にても生きたルールとして役立つように身につけたいところです。

 

シュリーマン方式英語学習音読暗唱)や、シャワーのようなリスニングで、効果があがらない人は、ここが決定的に抜けているのではないかと思いますね。

 

誤解がないように補足しますが、これは、学生時代の後ろから読み返すような英文解釈を意味してるものではありません。

 

 

あと、もうひとつ!!

うちの英語独習地獄部屋にくる英語難民な殿方を観察していて、面白いことを発見しました。

 

英字新聞TIMEなどの英文を読めないという人で、語彙数がたりないとかといってる人でも、実は、この上記に述べたようなルールが身についていないことが多いなということです。

 

例えば前述したように既知の単語のみのarticleでも意味がわからないというのは、そういうことですから...。

ということで、一度その自分の弱点を納得して、難解語彙を増やすことよりも、覚悟を決めて、その曖昧な部分を徹底的に理解したいです。

 

もう転勤で東京に旅立ってしまいましたが、ある殿方は、以前は英文を読むときは、なにか明確にわかったような気がしなくて、いつも何か薄い膜でもはってるような、あるいはパズルでも紐解いてるようなレベルでしか英文を読めなかったのが、一度集中して、英文の構造を理解する努力をしたら、英文が日本語と同じレベルで読めるといってました。

 

このサイトをご覧のみなさんが、これと同じことをする必要はないとは思いますが、もし!!いくらやっても、やっても、英語力がUPしたと思えないという方は、是非、

 

 

何が原因で上達が遅れているのか、

staying the same levelなのか、

 

考えてみることをお薦めします。

 

 

 

 

こういう風に書くと、

 

単語も覚えなアカンし、文法もやって、リスニングもやって、もううんざりと思う人もいるかもしれませんが、今の自分の英語の現状のレベルと、自分が望むレベルがどこなのかということを把握したら、今何をすることが必要なのかわかってきますよね。一度にあれもこれもじゃ大変ですしね。

 

(あ、でも語学修得は果てしなく地味ですから...)

 

 

あと、それに大事な注意点を...。

 

今、間をおかずに、自分自身が試してきた方法や、英語独習地獄部屋にて英語難民な殿方に英語コーチングをしてきた方法をいろいろ記事にして紹介してますが、一気にやりましょう!!ということではないし、自分に必要な英語のスキルが何かわかるでしょうから、そこは冷静に判断してくださいね。

 

ただ!!私が記事にしてる方法で、意味がわからんとか、こういった場合はどうすれば良いのだろうか?とわけわからんようになってる人は、どうぞきいてきてください。

 

一応わかりやすいように説明してるつもりですが... 

 

 

 

ランキング参加してます。

 

クリックしてくれたら小躍りして喜びます↓

 

 

 

  人気blogランキングへ

  英語学習 ランキング

  FC2 Blog Ranking

さんきゅ


theresa77 at 05:55|この記事のURLComments(22)TrackBack(0)
リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法36

リーディング能力UP(英語の構造を考えて読む)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法36

 

こんばんは、英語難民OL"jo"です。

 

昨夜からYouTubeの調子がおかしいです。私はヘビーユーザーなので、ちょっと気になります。しかもこのサイトでも使っている動画もあるので、今、稼動してないのがとっても気になります。

 

早く復活してほしいもんです。(暫く該当記事は様子見で、ブランクのままにしておきますのでご了承くださいませ

 

 

では、では...早速、

 

英語短期上達法26&27では、英語力の中のリーディングのスキルをあげる為のコツについてお勧めの方法を↓紹介しました。

 

★正しく!素早く!英文を読みたい!!取りあえず3か条

  1. 英文を読んでそのイメージを頭に描くことができる
  2. 英文を前から読んだ順に理解できる
  3. 英語の構造を考えて読むことができる

そして、1番の"英文を読んでそのイメージ(情景とか)を頭に描くことができる"と2番目の"英文を前から読んだ順に理解できる"についてちょっと触れました。

 

今日は3番目の"英語の構造を考えて読むことができる"についての話です。

 

これまでの話で、前から理解するということが、リーディングのみではなくリスニングにも大変重要であるということはご理解頂いてると思うので、あらためてその重要性は話しません。

 

今日は、その頭から英語を理解できない人の為に、もしかしたら見逃してるかもしれない英文の構造を意識しながら読む為のコツを少し盛り込んでお話しします。

 

 

本題に入る前に、ちょっと一言、二言...

 

お問い合わせをいただいてる質問で、こういうお話を多く聞きます。「英語の学習をこつこつやってるけど、いまいち上達してるような気がしない。いつまでたってもTOEICのスコアもアップすることなく600点ぐらいでとまっている。」

 

これまでいろんな形で話してますが、自分の英語力がどうひいき目にみてもあがってるとは思えないという方は、何が原因で上達がとまっているのかということを分析する意識がもてればいいのになと思います。

 

これは毎週末うちの英語独習地獄部屋にやってくる英語難民な殿方を観察(!?)してると特に強く感じます。ただただ量をこなすだけ、時間を費やすだけじゃなくて、何が原因で、英語力がのびてないのかってことを把握するのが大人の学習法です。

 

その問題を解決する為には何をすればいいのかという視点でやりますよ。その冷静で客観的な問題解決の分析力って英語独習に効果を発揮しますから...。 

 

それと最近、特に基礎力養成の話で、暗記する作業の話もしておりますが、ただの知識のみに留まる暗記ではなく、しっかりと理解をともなったactive暗記(使える英語力の為に)をめざしてくださいね。

 

 

前置きが長くなりました

では、早速!!いきましょう...

 

英語の構造を考えながら読む

(やることは単純なんです。意識して読むそれだけです)

 

 

基本の英語構造で話をします。英語の文章はまずS(主語)がきたら、次はV(述語(動詞))がきます。その後は0(目的語)などが続くこともありますね。

 

以前なにかのきっかけで話したことがありますが、自分は、S(主語)の次はV(述語(動詞))がくるだろうという期待感をもって英語の文章を読んでいます。

 

が、S(主語)の後にながながと、挿入句関係代名詞のオンパレードが続き、ようやっと、S(主語)がなんだったか忘れた頃にV(述語(動詞))が顔をだしてきて、「あれ?S(主語)は何だっけ??と結局返り読みをしてしまうことがあっては困るのですね。(※内容保持力というスキルも要しますが...(KHシステムでおなじみですね。))

 

最初はこの英語の構造をとりながら読むぞという意識を持ってトレーニングします。

 

補足でいっておきますが、英語じゃなくても日本語でもわかりにくい文章ってあります。読んでるうちに意味がわからなくなって読み返すというのは、普通にあります。 

 

ここではリーディング時に日本語訳をしながら返り読みをしてきた悪癖を矯正することが目的なので、そこら辺はキチンと理解してトレーニングをしてみてください。 

 

 

 

先日英語コーチングの時に、英語難民な殿方陣に、ちょっと意地悪してみました。

次の文章を訳してみてください。

 

 

続きを読む
theresa77 at 04:54|この記事のURLComments(17)TrackBack(1)
February 07, 2007
リーディング能力UPでリスニングにも効果大〜英語短期上達法27

リーディング能力UP(前から読んだ順に理解する矯正法)でリスニングにも効果大〜英語短期上達法27

 

こんばんは、英語難民OL"jo"です。

 

前回の英語短期上達法26では、英語力の中のリーディングのスキルをあげる為のコツについてお勧めの方法を↓紹介しました。

 

★正しく!素早く!英文を読みたい!!取りあえず3か条

  1. 英文を読んでそのイメージを頭に描くことができる
  2. 英文を前から読んだ順に理解できる
  3. 英語の構造を考えて読むことができる

そして、1番の"英文を読んでそのイメージ(情景とか)を頭に描くことができる"についてちょっと触れました。

 

 

今日は続きです。

 

2番目の"英文を前から読んだ順に理解できる"についてのお話しです。

 

これまでの話で、

前から理解するということが、リーディングのみではなくリスニングにも大変重要であるということはご理解頂いてると思うので、改めてその重要性は話しません。

 

 

今日は、その頭から英語を理解できない人の為に、強制的に矯正させる方法を紹介してみたいと思います。

 

 

これはうちに来ている"と〜っても英語難民で、自分に甘い殿方陣"が試してみて、意外なほど早く結果をだした方法です。

 

(こんな感じに↓

 

いちいち返り読みををしたり、和訳をするという悪癖を断ち切るのに、早い人は1ヶ月位でできるようになりましたしそしてさらにその1ヶ月後には英語思考になり、英語を英語で考えるようになっています

 

今、なかなか英語力が伸びてこない方には参考になるかもしれません。

 

自分にあうかもと思ったら、お試しくだされ...

 

 

 

前置きがだらだらと長くなりましたが、矯正法はもうシンプルです。

 

その方法とは、どれだけ返り読みと、和訳をしてるかということをご自身で認めて!!そのうえで実践できるかどうかということ、それだけです...

 

ほんまに単純です

屁みたいなもんです

 

 

では、早速...

 

 

”絶対に日本語に訳さずに左→右に読む。

その時に逆流はしないぞと堅い誓いをたてます”

 

 

今ひきました...?

 

 

でも、私、とても真面目モードで言ってます

 

絶対に何があっても返り読みはしないと誓ったら、何があっても返り読みはしないのです。

 

私は英語学習は根性論ではないと思っています。

頭で考えながら、正攻法でいくのがベストだと...

 

大人は年をとってる分だけ、理論的に考える力を持ってるでしょうし、「今やっているこの練習は、何のスキルをUPさせる為の練習(トレーニング)なんだろう?」という意識を常にもって学習したいですね。

 

そうでなければ意味ないです。

 

その考え方が身につかないと、いつまでたっても、

がむらしゃらの根性論だけで、回数のみにこだわるとか、

時間のみにこだわるという愚かな救いようのない方向に行ってしまいます。

 

 

今日のテーマは、

返り読みしたり、綺麗な和訳にこだわっている余計な癖を矯正するということですからね!!

問題意識はしっかりもって、スパルタやりましょう!!

 

 

 

 

おそらく口だけで意識しろと言っても、何から!どうやって!手をつけていいのかわからない人もいると思います。そんな人は、下記のやり方を試してみてください。

 

 

(長くなります、追記を読んでくだされぇ)↓

続きを読む
theresa77 at 23:49|この記事のURLComments(43)TrackBack(0)
January 28, 2007
リーディング能力UPでリスニングにも効果大〜英語短期上達法26

リーディング能力UPでリスニングにも効果大〜英語短期上達法26

 

こんばんは、英語難民OL"jo"です。

 

前回の英語短期上達法25では、英語力の中のリーディングのスキルをあげる為のコツについて、それなりの方法があるということを話しました。

 

今日は続きです。

 

多読をしている割には、思うように英語力がUPしてないという英語難民な方は、もしかしたら参考になるかもしれません。

 

では、早速...

★正しく!素早く!英文を読みたい!!取りあえず3か条

  1. 英文を読んでそのイメージ(情景とか)を頭に描くことができる
  2. 英文を前から読んだ順に理解できる
  3. 英語の構造を考えて読むことができる

どうでしょうか?

おそらく、皆さんわかりきってることだと思います。自分のところにくる英語難民な素敵な殿方もみなさんここらへんはよく理解していました。

 

ええ、みなさんと〜〜〜ってもよく理解してましたね...

 

でも!!

 

わかってる割には、あまりできてないようです

 

やろうという意識は多少は働くのでしょうが...、

どうも、甘いですね、皆さん。(うちの英語難民な殿方だけか

 

 

では1番の「英文を読んでそのイメージを心や頭に描くことができる」を解説します。

 

おそらく英語学習したての方というのは、きっと英文を読もうとしたときに、ある英文が目にはいってきて、そして、その日本語訳を考えると思います。自分もそうでしたが、学生時代の英語授業って中学からずっとそんな感じでしたよね。

 

授業では、先生に当てられて、「英文をよんで、日本語訳を答える」というように、私たちの多くは、その学校時代の英語学習の影響で、「英文を読んだら、どうあっても日本語に訳さなければ気がすまない体質」になってるようです。

 

これって、翻訳者になる人は別にいいのかもしれませんが、単純に英語力の底上げをしたければ、この、逐一日本語に訳すという工程をスキップさせるべきだと私は考えます。

 

これってあれですよ。

英文を理解するのに、日本語を通さなければ理解できないということですよ。

 

自分達は日本語を理解するのに、何かを仲介して理解するなんて、余計な工程がないですよね。

 

日本語と同じように英語を操ろうと思ったら、やっぱり間のその余計な「日本語訳をしてしまう」「日本語に置き換えて理解する」という余計な工程をスキップさせなけれです。

 

こういう話をすると、

自分は大丈夫!!訳してない!!

って言うんですよね

うちにくる英語難民な殿方は、皆、そうでした。

 

 

ちょっと次の英文を読んでみて下さい。よくある例です。

I had a slice of lemon.

で、唾液がでてくるとか...

 

I ate an apple.

歯茎から血がたれてきそうとか...

 

she wiggled her ass on his dick.

とい文章を見て、ナニやらもようしてくるとか...

いっててこわい ア、アダルトバージョンです...)

 

えっと

このような簡単な短文だけじゃなくても、日本語でできることは英語でもできなければならないという意識でイメージします。

 

実はここが甘い人が多いと思われます。

んたって、長い間、日本語に翻訳する癖がついてますから、これを矯正するのは大変だと思います。

 

私はとても苦労しました。いつも下腹がいらいらしてました 大変だけど、日本語訳は心や頭に浮かべないという意識を持ち続けて、英文と格闘しました。

 

私の場合は、上記のような単純な文章からはじめてみました。それこそ、以前にも紹介したNEW GOLDEN ENGLISH DICTIONARYのような小学生向けのイラストつき辞書を使ったりしました。

 

 

正直申しますと、

最初にこのトレーニングを始めようとした時はとても辛かった〜。

 

(長くなったので、追記を読んでねぇ、)

 

続きを読む
theresa77 at 17:49|この記事のURLComments(24)TrackBack(0)
January 18, 2007
リーディング多読を効果的にやりたい〜英語短期上達法25

リーディングの多読を効果的にやりたい(序)〜英語短期上達法25

 

こんばんは、英語難民OL"jo"です。

 

 

英語力をあげる為に、以前、リーディングにかんして多読を薦めたことがあります。

 

最近の問い合わせの中に、こんなもの↓が多く見られるようになりました。

 

 

 

多読をしているものの、英語力があがったというような達成感を感じられない

 

 

 

リーディングを行う際にその目的によって、多読やら精読など違った読み方をしますよね。

 

私もそうです。

では、リーディング(多読)をする人は何を目的としているのでしょうか?

 

週末などに行っている英語コーチングでも、リーディング練習をしてもらいます。これにはキチンとした目的意識を持って臨んでもらっています。

 

 

私が何らかの学習方法を紹介するときは、いつも、

 

 

 

「英語のこの部分のスキルをつけるためにコレをします。

 

だからこうして、こうやって、ああしてくださいね」

 

 

という、くどい説明をします。

 

これが私の週末のコーチングのやり方です。

 

理由を説明して、納得してやってもらう。

皆さん大人です。

考える能力がありますから、きちんとやってくれます。

 

たまに私の説明に誤解をする方もいたりしますが...

 

 

そんな時は...、

 

ここは英語独習地獄部屋です、

 

 

 

ろうそくたらします

 

 

 

 

 

最近その誤解をした人がいました。

 

 

昨年末から、このリーディング多読のほう)をはじめた方で、間違ったリーディングをしていた人がいましたので、早速、ろうそく(笑)をたらしました。

 

この方は、リーディングのやり方を説明した日に仕事の都合で遅刻してきたので、仕方なかったのですが、それでも、その説明を聞いた人達の仲でも、ちょっと正しいとはいえないリーディングをしていた人がいました。もちろんの刑(嘘!!)です。

 

 

どんな誤解かって〜と...、

昔の自分も含めてですが、

 

 

 

リーディングは、とにかく沢山、多量に 英文を読んでいれば○!!と考えているようでは、片手落ちってことです。

 

 

 

確かにリーディングに限らず大量の英語に触れていれば、触れてない人よりいくらかはいいでしょう!!でも、条件があります。正しい読み方ができているかどうか、それが大切なポイントです。

 

 

 

この正しい英文の読み方ができてないと、いくら大量に英語の文章を読んでみたところで、英語のCDでリスニング練習をしたところで、いつまでたっても本当の多読はできないし、リスニングの上達も行き詰まりを感じるようになると思います。

 

 

 

えらそうなこと言ってますが、私も、昨年度は、これを自分で身をもって実感したので、自信を持って言えます。

 

例え、今のレベルが英語学習ビギナーだったとしても、最初からこの正しい読み方ができさえすれば、余分な苦労をせずに早い段階で英語脳(!?)になっていくと思います。

 

これは、先ほども言いましたが、リーディング能力に限りません。リスニングにも大変な効力があります。これは自分のS&M部屋にくる英語難民な殿方をみていれば、よくわかります。

 

なので、今日の記事はリーディングというタイトルはついていますが、実は、ここで紹介する方法は、間違いなくリスニング能力をものばします。

 

 

 

 

 

嘘だと思いますか?

 

 

 

 

 

信じるものだけ救われます

 

 

 

 

では、正しいリーディングの方法とは?

 

 

 

 

ごめんなさい、もったいぶってます英語独習地獄部屋ですから...(大笑))

 

 

 

本日のタイトルは、リーディングの多読を効果的にやりたい(序)〜英語短期上達法25

 

今日は(序)↑です。

 

次回英語短期上達法26からその方法を詳しく紹介します

 

 

 

 

あ、最後に...

 

もちろん、英語能力を上げるアプローチは沢山あります。私はそれらを否定しません。ただ、私の試した方法も有効ですよ!と言っているだけなので、苦情は無しでお願い致します...

 

今ひとつリスニングを鍛えるのにどうしていいかわからないという方にもおすすめです。

 

このリーディングリスニングにも有効)に関しては、おそらく45回くらい、いえおそらくもう少し多いかもしれませんが、ここで紹介していきます。

これは、まじめに英語力の底上げができない人には、役立つかもしれません。御期待ください。

 

 

(※)以前のようにサイトの更新ができなくなっています。間があきすぎじゃろと思ったら、遠慮なくお知らせくださいね。きっと、うっかりしてることもあるかもしれませんので...(笑)

 

 

 

 

 

ランキング参加してます。応援クリックお願いします

  人気blogランキングへ

  英語学習 ランキング

  FC2 Blog Ranking

 

 


theresa77 at 05:26|この記事のURLComments(11)TrackBack(0)
February 22, 2006
【35】インプットの次はアウトプット
英語独習を始めてもう1ヶ月くらいが経過した。

波もあったけど、この1ヶ月、結構集中して基礎英語をインプットしてきたと思うよ。

今もう一度振り返って見ると

続きを読む
theresa77 at 23:58|この記事のURLComments(1)TrackBack(0)
英語独学術
英語独学術etc