英語独習地獄部屋：学習記録1/24

英語独習地獄部屋：学習記録1/24

おはようございます。英語難民OL"jo"です。

昨日の学習記録です。サクっと記録します

■1/24(wed）の学習

1. リスニング（AFNニュースフラッシュ）15分
2. リスニング（TOEFL用：SSコミュニケーションボキャブラリー基本）60分
3. シャドーイング（TOEIC用：SSコミュニケーションボキャブラリー）15分
4. ライティング：20分
5. 英文暗唱：60分

所感：ＴＯＥＦＬ（SSコミュニケーションズボキャブラリー）のリスニングトレーニングについてですが、仕込みが終わった後、毎日、なにがあっても時間をとって英語リスニングをしてます。予定では１月中にSSコミュニケーションボキャブラリー本を聞き倒して、２月から応用本に移行する予定です。

でも、正直なところ、このＴＯＥＦＬ（ＳＳコミュニケーション）本に手こずっている感じがあります。

これは想定外でした（笑）

どうしても、このTOEFLの試験の性格上、中身もアカデミックなものであるのはしょうがありません。例えば、scienceTechnology の分野とか、自分の普段なじんでない分野のトピックになると、格段に理解力がおちます。

 

これは、あれですよ。

 

シャドーイングで音は追えても、理解を伴えるか言うと．．．、ぬけますね、完全に．．．

 

日本語では理解できるのですが、英語になると、ナニを言ってるのかいまひとつ理解できてないという事は．．．、その対処法として、何をすれば良いのかわかりますね。

おそらくリスニングができないという人は、「何が原因でリスニングができないのか！」、という分析ができないんですね。

ただひたすらにリスニングしてれば解決するのだろうといって、だらだらきいてるのだと思いますね。自分の所にくる英語難民な殿方をみているとそう思います。

だから、ろうそくたらしちゃうことになるわけです

 

えっと

何が原因なのかを理解しないとね

 

私が今抱えてる問題について．．．ちょっとふれますと、

これは、英語の言葉の塊とか、様々な分野の英語colloquialにいっそうなじまなければ、toughだなということですね。

耳に音と意味を一致させた状態で馴染ませる

これです！！キッパリ

馴染ませ方は、もう音読、多読で、ビジュアライズして、口にだして、耳に１００万回もその音を流し込むって感じですね。

もう回数やるしかないですな、

英語独習地獄部屋ですから

 

シャドーイングの質問が多いので、詳しくは週末にでも記事にして紹介します。

マライアキャリーのヒーローの和訳をお待ちのたくさんの皆様、そろそろ記事にしてＵＰします。ちょっと希望の方が増えてきて、やばやばかなって．．．

リーディングの方ももうしばしお待ちくだされ・・・

 

ランキング参加中、ご協力お願いします↓　

 

　　人気blogランキングへ

　　英語学習 ランキング

　　FC2 Blog Ranking

 

Comments

1. Posted by Ｌｕｃｙ    January 25, 2007 09:09

おはよう！！＾＾

＞耳に音と意味を一致させた状態で馴染ませる

＞これです！！キッパリ


そう、そう！！　ホント、そう！！

もう回数やるしかない。量は質を生むですぜ。

2. Posted by meg    January 25, 2007 10:42

jo様ありがとうございます。

>「何が原因でリスニングができないのか！」
確かに。何事も原因から考えるってことですね。
>耳に音と意味を一致させた状態
ですね！　　了解☆

3. Posted by 抹茶    January 25, 2007 11:02

初めまして！
昨日、このブログを見つけてためになることや面白いことがたくさん書いてあったので一気に全部読んでしまいました(*^^*)
留学を目標にTOEFLを勉強していますが、まず初歩的なところ、ボキャブラリーのなさに苦戦しています。
書くと時間がかかるし…何度も聞くしかないようですね…(>_<)
リスニングもすごく難しいですが聞き慣れるしかないですか？何を言っているか分かりません。
あとエッセイ、スピーキングの勉強はどうすれば良いんですか？

4. Posted by ばなな    January 25, 2007 18:35

こんちは！
出張地獄部屋ありがとね＾＾
いままでキスマークはHickeyDickeyだと思ってたけど
Hickeyでよかったんだね

ってことは残りのDickeyって・・・

Dickey・・・

Dicke・・・

Dick・・・


　（ ﾟдﾟ ）　ハッ

5. Posted by Ash    January 26, 2007 02:34

う〜ん、やばい…
何か段々言葉の意味がわからなくなってきている（汗）。

> 耳に音と意味を一致させた状態で馴染ませる

言語学だったかの話から言うと、成人前に
固定化してしまった言語がある場合。
それ以後に憶える言語は全て固定化されている
言語に変換されて理解に繋がる…みたいなのが
合ったような気がするのですが、そういうこと
なのでしょうか？（大汗）

6. Posted by jo    January 26, 2007 06:53

lucyちゃま
>もう回数やるしかない。量は質を生むですぜ。
もう、完全に語学習得の術を理解されてますね。がんばってるのね。素晴らしいわ！！
ところで、ところで、ＭＩＸＩは？
あ、lucyさんとこにあとでよらせてもらうね。

7. Posted by ken（森の時計と丘の風）    January 26, 2007 06:57

joさん、おはようございます。
僕ももう一度やり直してみようかな？真剣に！
移住も考えたりしているんですよ。カナダの大自然を撮る事をライフワークにしょうかと･･･
北海道よりカナダはでっかいどうですから！

8. Posted by jo    January 26, 2007 06:58

megさん
おはよ！！
>「何が原因でリスニングができないのか！」
確かに。何事も原因から考えるってことですね。

megさんにそんな言葉をいただけるってのは恐縮しちゃいますね。いつも私の方が色々教えをいただいてるのに．．．（笑）
でも、何でもそうですよね。語学に限らずに何かを解決させようと思ったら、先ず全ての原因を考えてみるのが先なんでしょうね。
ごめん、私ったらえらそうに．．．（滝汗）

9. Posted by jo    January 26, 2007 07:06

抹茶さん
おはよ〜ございます。
コメントありがとうございました！！
全部読んだのですか？
おそらくＩＮＤＥＸのところだけですよね（滝汗）
ちょっと恥ずかしさがジワーっとにじみできてきました．．．
ＴＯＥＦＬの勉強されてるのですね。
ちょっとお時間いただけますか？
今日は金曜日ですから、土日にかけてＴＯＥＦＬ関連記事をＵＰさせますよ。
大丈夫ですよ〜〜。今けつまづいていても、ちょっと勉強のコツを抑えれば、リスニングも語彙ボキャビルものびますよ〜。私のやり方は一過性だけの裏ワザじゃなくて、しっかりと身につけるやり方だからきっと参考になると思います。ごめん、ちょっとまっててね

10. Posted by jo    January 26, 2007 07:07

Ashさん
ごめん､帰って来てから､おりへんする｡
ほんといつもごめんナリ

でも愛してるから許してね

11. Posted by jo    January 26, 2007 07:15

ばななはん
パソコンクラッシュしてるのに､ありがとう｡
ごめん､帰って来てから､おりへんする｡

でも愛してるから許してね

12. Posted by ばなな    January 26, 2007 17:29

はろ〜
忙しいの分かってるからだいじょぶだっぺ
だから気にせんといて〜
あんま気にされると逆にコメ書き込み難くなるから！

13. Posted by jo    January 26, 2007 21:01

kenさん
こんばんは！！
ようこそお越しくださいました。
ちょっとビビちゃんとことでkenさんのことかじってしまいましたが、大丈夫でしたか（笑）？

えっと、カナダ移住の話はいいですね。
私も移住したい！！
どちらかというとアメリカですが、カナダより難しいと思いますね。
カナダに一度いくと、カナダの魅力に魅せられて、みんな住みたいと思うらしいですね。
私もいってみたな。そしてら、私もきっとカナダに移住したいって思うのかも．．．
そうそう、kenさんは英語がおできになるってヘンテコリンなブログの主がいってました。
やっぱり世界をまたかけてのフォトグラファーは英語ができるのですね。
まじで移住したくなってきた（笑）

14. Posted by jo    January 26, 2007 21:05

ばななはん！！
こんばんは！！
dahahahahahahahahahahaha！！！
なにそれ！！
（大笑）
私もそのhicky dickyのdickyが何なのか気になったんだけど、もしかして、もしかして．．．
hicky on the dick!!

だああああああ！！

いっててこわい！！なり！！

私が壊れていく

もういっぱつ

hicky on the dick!!

だあああああああ！！

15. Posted by jo    January 26, 2007 21:09

Ashさん
難しく考えすぎですわ！！
リスニングのトレーニングをする時に、例えば
hicky on the dick
という言葉とhicky on the dick の意味がわかってる状態でリスニングをしないと効果がないよって話なんです。
ちなみに
hicky on the dick ...

だああああ！！

いっててこわい

16. Posted by jo    January 26, 2007 21:11

Ashさん
いいわすれ。

こんな私ですが嫌いにならないでぇ

hicky on the dick!!

だあああああああ！！