英語とキリスト教 Glory to the Creator_3

英語とキリスト教　Glory to the Creator_3

Therefore, regretfully, the children of God went astray, errorneously following the Adverse Path (Gyakuho) and the pseudo-truth (Shin-nyo) instead of the Righteous Spiritual Path( Seiho) and Divine Truth (Shinri).

They became deviated, feeling their way in darkness and negative light and weakened the power to unite all matters in the cross.

Unknowingly they became alienated, confronting one another, and changed the world into an age of decadence and atrocities.

How pitiful it is!

 

All children of God have kept the Righteous God (Seishin), God of Truth (Magami), hidden behind the Rock Door of Heaven (Ama No Iwato), scoffing at the revelations, warnings and teachings given by Gautama and Jesus.

Being unable to dispel the physical and spiritual impurities they have accumulated, they have brought upon themselves the Misogi Harai, the intense spiritual cleansing, the Warning, God's Judgment and finally the Baptism of Fire exercised by His Great Love.

How dreadful it is, mankind has brought about his own self- destruction in this way.

 

Comments

1. Posted by saya    January 17, 2007 07:07

こんにちは！お初です☆チョクチョク遊びに来ますね♪

2. Posted by シン＠偽哲学者    January 17, 2007 13:52

ぐむっ、まったく訳せない…(-_-；)
なんてダメダメな私(Ｔ_Ｔ)

3. Posted by momo    January 17, 2007 16:21

10秒英会話　塚本さんのところから飛んできました。
TOEIC900ゲットというのは本当に微妙ですよね。私自身英語ができるとは思えません。周りの目と本人の自覚とのギャップが大きいですよね。
お互い頑張りましょう。
これからもよろしくお願いします。

4. Posted by jo    January 18, 2007 07:20

コメントくれた皆さん
昨夜はコメント機能が不調みたいでした。今夜あらためてコメントさせていただきます。
よろしく！！

5. Posted by jo    January 19, 2007 05:42

Sayaさん、おはようございます。
ごめんなさいね。ちょっと申し訳ないのですが、あまりそういう小細工をされると気分がよろしくないので、リンクはずしました。ごりょうしょうください。

6. Posted by jo    January 19, 2007 05:47

シンさん
おはようございます。
多分この英文はちょっと難し目な感じですから、あまりおちこまなくてもいいですよ。つかってるボキャブラリーとか、難しいって．．．
おちこまんでおくれ．．．

7. Posted by jo    January 19, 2007 05:50

momoさん
おはようございます。
はじめまして！！
momoさんの素敵なサイトに比べたら、ちょっとあまりにおふざけ感があって、恥ずかしい気持ですが、それでもたくさんの常連さまと気持のいい交流をさせてもらっています。わたしもmomoさんのところへ遊びにいきますね。よろしくおねがいします！！