March 02, 2006
¡Ú41¡ÛTheNewGoldenDictionary¤òÍ
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Î±Ñ¸ì¤Î¼Åµ¤ò
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥²¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¶¡ÍѤμŵ"TheNewGoldenDictionary"¤Ç¤¹¡£¡Ê½ÐÈǤϥ¢¥á¥ê¥«¤ÎGolden¼Ò¤Ç¤¹¡Ë
¤³¤Î¼Åµ¤Ï3ºÐ¡Á7ºÐ»ù¤¬Âоݤǡ¢
1712words¼ýÏ¿¤Î2000°Ê¾å¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ä¤¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÂç·¿¤Î³¨ËܤȤ¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¾õÂ֤Ϥ½¤ì¤Û¤É¤Ò¤É¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤À¤¤¤Ö¸Å¤¤¼Åµ¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢Îò»Ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥·¥«¥´¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤«¤éÍ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¼Åµ¤ò¤Þ¤ë¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¡Ê8ËܡˤËÏ¿²»¤·¤¿¤â¤Î¤Þ¤Ç¥ª¥Þ¥±¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ï¿²»¤ÏÀ¸³è²»¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê½¸Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢·è¤·¤Æ¥¯¥ê¥¢¤Ê²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ¤Ë¥¢¥É¥ê¥Ö¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â¤¹¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤È¤«¡¢É¡¤ò¤¹¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤È¤«¡¢¤¢¤È¡¢´Ö°ã¤Ã¤ÆÃý¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È"oops"¤È¤«¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤ª¡Á¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤¸¤ã¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
½ÐÉʼԤϡ¢¤â¤¦20ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤Î°Ù¤Ë¡¢¤³¤Î¼Åµ¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÏ¿²»¥Æ¡¼¥×¤ò»È¤¤¸ÀÍÕ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤÏÃæ³Ø¤«¤é±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤¼±Ñ¸ì¤¬¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
¿¤¯¤Î¾ì½ê¤Ç¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤È¤¤Ë¡¢
±Ñ¸ì¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¾®¤µ¤¤¤È¤¤Ë¸À¸ì¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤Ã¤Æ¡¢
"Ìܤ˸«¤¨¤¿¤ê¡¢¼ª¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¿¤ê"¤¹¤ëËÜÅö¤Ë¿È¤Î²ó¤ê¤Ë¤¢¤ë¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤«¤éÂÎÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¡¥¡¥¡¥
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¥¡¥¡¥
¤½¤Î²áÄø¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¿¤«¤é¡ÊÅÚÂæºî¤ê¤ò¼êÈ´¤¤·¤Æ¤¤¿¤«¤é¡Ë¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Âç¿Í¤ÎÃÎŪ¥ì¥Ù¥ë¤Ê²ñÏÃÎϤò°ì®¤È¤Ó¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¡¥¡¥¡¥
¡Ö¤ó¡Á¡¢¿¿Íý¤À¡¥¡¥¡¥¡×
¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¼«Ê¬¤ÏÍÄ»ù¤ËÌá¤í¤¦¤Ê¤ó¤Æ¶Ëü¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¤³¤ÎTheNewGoldenDictionary¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢
Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¡¥¡¥
¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦ÀäÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¤Æ¡¢
ÉáÄ̤˽ÐÈǼҤ«¤é¤Ï¹ØÆþ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
Á÷ÎÁ´Þ¤á¤ÆÌó15,000±ß¤«¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡¥¡¥¡¥
¤Þ¤º¤Ï¡¢²ó¤êÆ»¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤â¡¢
foundation¤ò¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤¬¶áÆ»¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤ÆÍ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¤³¤Î½ÐÉʼԥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÏ¿²»¥Æ¡¼¥×¤Ï°Õ³°¤Ê¤Û¤ê¤À¤·¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡¥¡¥¡¥
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥²¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¶¡ÍѤμŵ"TheNewGoldenDictionary"¤Ç¤¹¡£¡Ê½ÐÈǤϥ¢¥á¥ê¥«¤ÎGolden¼Ò¤Ç¤¹¡Ë
¤³¤Î¼Åµ¤Ï3ºÐ¡Á7ºÐ»ù¤¬Âоݤǡ¢
1712words¼ýÏ¿¤Î2000°Ê¾å¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ä¤¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÂç·¿¤Î³¨ËܤȤ¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¾õÂ֤Ϥ½¤ì¤Û¤É¤Ò¤É¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤À¤¤¤Ö¸Å¤¤¼Åµ¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢Îò»Ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥·¥«¥´¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤«¤éÍ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¼Åµ¤ò¤Þ¤ë¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¡Ê8ËܡˤËÏ¿²»¤·¤¿¤â¤Î¤Þ¤Ç¥ª¥Þ¥±¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ï¿²»¤ÏÀ¸³è²»¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê½¸Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢·è¤·¤Æ¥¯¥ê¥¢¤Ê²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ¤Ë¥¢¥É¥ê¥Ö¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â¤¹¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤È¤«¡¢É¡¤ò¤¹¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤È¤«¡¢¤¢¤È¡¢´Ö°ã¤Ã¤ÆÃý¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È"oops"¤È¤«¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤ª¡Á¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤¸¤ã¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶Æ°¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
½ÐÉʼԤϡ¢¤â¤¦20ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤Î°Ù¤Ë¡¢¤³¤Î¼Åµ¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÏ¿²»¥Æ¡¼¥×¤ò»È¤¤¸ÀÍÕ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤÏÃæ³Ø¤«¤é±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤¼±Ñ¸ì¤¬¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
¿¤¯¤Î¾ì½ê¤Ç¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤È¤¤Ë¡¢
±Ñ¸ì¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¾®¤µ¤¤¤È¤¤Ë¸À¸ì¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤Ã¤Æ¡¢
"Ìܤ˸«¤¨¤¿¤ê¡¢¼ª¤Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¿¤ê"¤¹¤ëËÜÅö¤Ë¿È¤Î²ó¤ê¤Ë¤¢¤ë¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤«¤éÂÎÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¡¥¡¥¡¥
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¥¡¥¡¥
¤½¤Î²áÄø¤ò¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¿¤«¤é¡ÊÅÚÂæºî¤ê¤ò¼êÈ´¤¤·¤Æ¤¤¿¤«¤é¡Ë¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Âç¿Í¤ÎÃÎŪ¥ì¥Ù¥ë¤Ê²ñÏÃÎϤò°ì®¤È¤Ó¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¡¥¡¥¡¥
¡Ö¤ó¡Á¡¢¿¿Íý¤À¡¥¡¥¡¥¡×
¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¼«Ê¬¤ÏÍÄ»ù¤ËÌá¤í¤¦¤Ê¤ó¤Æ¶Ëü¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¿¤é¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¤³¤ÎTheNewGoldenDictionary¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢
Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¡¥¡¥
¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤«¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦ÀäÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¤Æ¡¢
ÉáÄ̤˽ÐÈǼҤ«¤é¤Ï¹ØÆþ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
Á÷ÎÁ´Þ¤á¤ÆÌó15,000±ß¤«¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡¥¡¥¡¥
¤Þ¤º¤Ï¡¢²ó¤êÆ»¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤â¡¢
foundation¤ò¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤¬¶áÆ»¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤ÆÍ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¤³¤Î½ÐÉʼԥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÏ¿²»¥Æ¡¼¥×¤Ï°Õ³°¤Ê¤Û¤ê¤À¤·¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡¥¡¥¡¥

