February 20, 2006
【32】語学の基本はやっぱり単語！ボキャブラリーだ！
スポンサードリンク
ボキャブラリーについて最近特に実感してること
この必要に迫られての英語独習を始めてからまもなく1ヶ月になる。
大学受験依頼だろうかこんなに必死に英語を勉強をしてるのは．．．。
英語嫌いで「英語にあまり関わりたくない」なんて思ってきた自分だからこそ余計思うのだが、あきらかに自分の英語能力が変わってきているのがよ〜くわかる。
この必要に迫られての英語独習を始めてからまもなく1ヶ月になる。
大学受験依頼だろうかこんなに必死に英語を勉強をしてるのは．．．。
英語嫌いで「英語にあまり関わりたくない」なんて思ってきた自分だからこそ余計思うのだが、あきらかに自分の英語能力が変わってきているのがよ〜くわかる。
実は、1年位前にたまたま買ってほっておいてた英語のペーパーバックが読めたのだ！！
そもそも何で英語嫌いが英語のペーパーバックなんて買ったのかっていうと、
以前にも紹介したことがあるかもしれないけど、
自分は映画「グリーンマイル」が大好きだ。
劇場には何度も足を運んだ。
自分は、その「グリーンマイル」を見たときに感動してしまい、
文庫本はもっと感動するかもと思って、
翻訳本を買ったつもりが．．．
原書を買ってしまった！！という間違いがあっただけなんだけど．．．
（ちなみに購入したのはヤフオクからです。）
ちなみにこれは出品者が間違えたんじゃないです。
完全に自分のおっちょこちょいミスだったのだ．．．
せっかくだからと、とりあえずページを開いてみたけど、最初の導入部のページは日本語の小説でも難しかったりするから、当然読めるわけがなかった。
確かあの時の感じでは、一行も満足に読めなかったような気がした。
それで、「あ〜やっぱり読めんな、しゃ〜ない。」ってな感じでした．．．ハイ。
そんな自分が、今はそのペーパーバックが読めるんです！！
いや、実は、まだ最初の導入部のあたりは情景の描写がどうしても多いから、多少ストレスは感じるけど、そこのつらい部分を何とかすり抜けると、その後は自分でも割とサクサク読めるのだ！！
「え！」
「ヨッ読めるってば！！」
「マジ？」
「ウッ嬉しすぎる〜」
1年前から1ヶ月前までは、読めなかったペーパーバックだったけど、
今は読める！！
最初はあまりの感動で、よく考えなかったけど、
でもあとからよくよく考えると、なぜ自分が英語を読めるようになったか、自分はその理由がわかるような気がした。
それは、やっぱり語彙の量が段違いに増えたからだ。
これです。
間違いないです。
そもそも何で英語嫌いが英語のペーパーバックなんて買ったのかっていうと、
以前にも紹介したことがあるかもしれないけど、
自分は映画「グリーンマイル」が大好きだ。
劇場には何度も足を運んだ。
自分は、その「グリーンマイル」を見たときに感動してしまい、
文庫本はもっと感動するかもと思って、
翻訳本を買ったつもりが．．．
原書を買ってしまった！！という間違いがあっただけなんだけど．．．
（ちなみに購入したのはヤフオクからです。）
ちなみにこれは出品者が間違えたんじゃないです。
完全に自分のおっちょこちょいミスだったのだ．．．
せっかくだからと、とりあえずページを開いてみたけど、最初の導入部のページは日本語の小説でも難しかったりするから、当然読めるわけがなかった。
確かあの時の感じでは、一行も満足に読めなかったような気がした。
それで、「あ〜やっぱり読めんな、しゃ〜ない。」ってな感じでした．．．ハイ。
そんな自分が、今はそのペーパーバックが読めるんです！！
いや、実は、まだ最初の導入部のあたりは情景の描写がどうしても多いから、多少ストレスは感じるけど、そこのつらい部分を何とかすり抜けると、その後は自分でも割とサクサク読めるのだ！！
「え！」
「ヨッ読めるってば！！」
「マジ？」
「ウッ嬉しすぎる〜」
1年前から1ヶ月前までは、読めなかったペーパーバックだったけど、
今は読める！！
最初はあまりの感動で、よく考えなかったけど、
でもあとからよくよく考えると、なぜ自分が英語を読めるようになったか、自分はその理由がわかるような気がした。
それは、やっぱり語彙の量が段違いに増えたからだ。
これです。
間違いないです。
